Not daring even to look at each other , Harry and Ron followed Snape up the steps into the vast , echoing entrance hall , which was lit with flaming torches . A delicious smell of food was wafting from the Great Hall , but Snape led them away from the warmth and light , down a narrow stone staircase that led into the dungeons .
Не осмеливаясь даже взглянуть друг на друга, Гарри и Рон последовали за Снейпом вверх по ступенькам в огромный, гулкий холл, освещенный горящими факелами. Из Большого зала доносился восхитительный запах еды, но Снейп повел их подальше от тепла и света вниз по узкой каменной лестнице, ведущей в подземелья.