Джоан Роулинг

" Or maybe , " said a very cold voice right behind them , " he 's waiting to hear why you two did n't arrive on the school train . "

«Или, может быть, — сказал очень холодный голос позади них, — он ждет, чтобы услышать, почему вы двое не приехали на школьном поезде».