Джоан Роулинг

Silhouetted on the dark horizon , high on the cliff over the lake , stood the many turrets and towers of Hogwarts castle .

На темном горизонте, высоко на утесе над озером, вырисовывались многочисленные башенки и башни замка Хогвартс.