Джоан Роулинг

" Due north , " said Ron , checking the compass on the dashboard . " Okay , we 'll just have to check on it every half hour or so - hold on -- "

— На север, — сказал Рон, сверяясь с компасом на приборной доске. «Хорошо, мы просто должны проверять его каждые полчаса или около того — подождите…»