And the ground and the dirty buildings on either side fell away , dropping out of sight as the car rose ; in seconds , the whole of London lay , smoky and glittering , below them .
И земля, и грязные здания по обеим сторонам исчезли, исчезнув из виду, когда машина поднялась; через несколько секунд весь Лондон, дымный и сверкающий, лежал под ними.
