" Lost control of the trolley , " Harry gasped , clutching his ribs as he got up . Ron ran to pick up Hedwig , who was causing such a scene that there was a lot of muttering about cruelty to animals from the surrounding crowd .
— Потерял контроль над тележкой, — выдохнул Гарри, схватившись за ребра и вставая. Рон побежал забрать Хедвигу, которая устраивала такую сцену, что в окружающей толпе было много бормотания о жестоком обращении с животными.