The end of the summer vacation came too quickly for Harry 's liking . He was looking forward to getting back to Hogwarts , but his month at the Burrow had been the happiest of his life . It was difficult not to feel jealous of Ron when he thought of the Dursleys and the sort of welcome he could expect next time he turned up on Privet Drive .
Конец летних каникул пришелся слишком быстро, по мнению Гарри. Он с нетерпением ждал возвращения в Хогвартс, но месяц в «Норе» был самым счастливым в его жизни. Трудно было не завидовать Рону, когда он думал о Дурслях и о том приеме, который мог ожидать его в следующий раз, когда он появится на Тисовой улице.
