Hagrid was wading toward them through the sea of books . In an instant he had pulled Mr. Weasley and Mr. Malfoy apart . Mr. Weasley had a cut lip and Mr. Malfoy had been hit in the eye by an Encyclopedia of Toadstools . He was still holding Ginny 's old Transfiguration book . He thrust it at her , his eyes glittering with malice .
Хагрид брел к ним через море книг. В одно мгновение он разлучил мистера Уизли и мистера Малфоя. У мистера Уизли была порезана губа, а мистеру Малфою попала в глаз энциклопедия поганок. Он все еще держал старую книгу Джинни по Трансфигурации. Он сунул ей его, глаза его злобно сверкнули.