He reached into Ginny 's cauldron and extracted , from amid the glossy Lockhart books , a very old , very battered copy of A Beginner 's Guide to Transfiguration .
Он сунул руку в котел Джинни и извлек среди глянцевых книг Локхарта очень старый, сильно потрепанный экземпляр «Руководства по трансфигурации для начинающих».