A short , irritable-looking man was dancing around taking photographs with a large black camera that emitted puffs of purple smoke with every blinding flash .
Невысокий раздражительный мужчина танцевал вокруг и фотографировал на большую черную камеру, испускавшую клубы лилового дыма при каждой ослепляющей вспышке.