Gilderoy Lockhart came slowly into view , seated at a table surrounded by large pictures of his own face , all winking and flashing dazzlingly white teeth at the crowd . The real Lockhart was wearing robes of forget-me-not blue that exactly matched his eyes ; his pointed wizard 's hat was set at a jaunty angle on his wavy hair .
В поле зрения медленно появился Гилдерой Локхарт, сидевший за столом в окружении больших фотографий своего лица, подмигивающий и сверкающий ослепительно белыми зубами толпе. Настоящий Локхарт был одет в мантию цвета незабудки, которая в точности подходила к его глазам; его остроконечная шляпа волшебника была посажена на волнистых волосах под забавным углом.
