Back outside on the marble steps , they all separated . Percy muttered vaguely about needing a new quill . Fred and George had spotted their friend from Hogwarts , Lee Jordan . Mrs. Weasley and Ginny were going to a secondhand robe shop . Mr. Weasley was insisting on taking the Grangers off to the Leaky Cauldron for a drink .
Вернувшись на мраморные ступени, они все разделились. Перси неопределенно пробормотал, что ему нужно новое перо. Фред и Джордж заметили своего друга из Хогвартса Ли Джордана. Миссис Уизли и Джинни шли в магазин секонд-хенда. Мистер Уизли настаивал на том, чтобы отвести Грейнджеров в «Дырявый котел» выпить.