" So you do n't think I 'm a match for Lucius Malfoy ? " said Mr. Weasley indignantly , but he was distracted almost at once by the sight of Hermione 's parents , who were standing nervously at the counter that ran all along the great marble hall , waiting for Hermione to introduce them .
— Значит, ты не думаешь, что я подхожу Люциусу Малфою? — возмутился мистер Уизли, но почти сразу же отвлекся, увидев родителей Гермионы, которые нервно стояли у прилавка, тянувшегося вдоль всего большого мраморного зала, ожидая, когда Гермиона их представит.