A glass case nearby held a withered hand on a cushion , a bloodstained pack of cards , and a staring glass eye . Evil-looking masks stared down from the walls , an assortment of human bones lay upon the counter , and rusty , spiked instruments hung from the ceiling . Even worse , the dark , narrow street Harry could see through the dusty shop window was definitely not Diagon Alley .
Рядом в стеклянной витрине лежала иссохшая рука на подушке, окровавленная колода карт и вытаращенный стеклянный глаз. Со стен смотрели зловещие маски, на прилавке валялись человеческие кости, а с потолка свисали ржавые инструменты с шипами. Хуже того, темная узкая улица, которую Гарри видел сквозь пыльную витрину, определенно не была Косым переулком.