Harry stepped over a pack of Self-Shuffling playing cards on the floor and looked out of the tiny window . In the field far below he could see a gang of gnomes sneaking one by one back through the Weasleys ' hedge . Then he turned to look at Ron , who was watching him almost nervously , as though waiting for his opinion .
Гарри перешагнул через лежащую на полу колоду игральных карт для самостоятельной тасовки и выглянул в маленькое окошко. Далеко внизу в поле он увидел банду гномов, один за другим крадущихся через изгородь Уизли. Затем он повернулся и посмотрел на Рона, который почти нервно наблюдал за ним, словно ожидая его мнения.