They slipped out of the kitchen and down a narrow passageway to an uneven staircase , which wound its way , zigzagging up through the house . On the third landing , a door stood ajar . Harry just caught sight of a pair of bright brown eyes staring at him before it closed with a snap .
Они выскользнули из кухни и спустились по узкому коридору к неровной лестнице, которая вилась, зигзагами, вверх по всему дому. На третьей лестничной площадке дверь была приоткрыта. Гарри только что заметил пару ярко-карих глаз, уставившихся на него, прежде чем они закрылись с щелчком.