Mr. Weasley was slumped in a kitchen chair with his glasses off and his eyes closed . He was a thin man , going bald , but the little hair he had was as red as any of his children 's . He was wearing long green robes , which were dusty and travel-worn .
Мистер Уизли развалился на кухонном стуле без очков и с закрытыми глазами. Он был худым, лысеющим мужчиной, но его маленькие волосы были такими же рыжими, как и у любого из его детей. Он был одет в длинную зеленую мантию, запыленную и поношенную в пути.