" This is what you have to do , " he said . He raised the gnome above his head ( " Gerroff me ! " ) and started to swing it in great circles like a lasso . Seeing the shocked look on Harry 's face , Ron added , " It does n't hurt them - you 've just got to make them really dizzy so they ca n't find their way back to the gnome holes . "
«Вот что вы должны сделать», — сказал он. Он поднял гнома над головой («Геррофф меня!») и начал раскачивать его большими кругами, как лассо. Увидев шокированное выражение лица Гарри, Рон добавил: «Это не причинит им вреда — просто нужно заставить их по-настоящему закружиться, чтобы они не смогли найти дорогу обратно в норы гномов».