Mrs. Weasley was marching across the yard , scattering chickens , and for a short , plump , kind-faced woman , it was remarkable how much she looked like a saber-toothed tiger .
Миссис Уизли маршировала по двору, разгоняя цыплят, и для невысокой, пухлой, добродушной женщины было удивительно, насколько она похожа на саблезубого тигра.