" It 's all to do with bewitching things that are Muggle-made , you know , in case they end up back in a Muggle shop or house . Like , last year , some old witch died and her tea set was sold to an antiques shop . This Muggle woman bought it , took it home , and tried to serve her friends tea in it . It was a nightmare - Dad was working overtime for weeks . "
«Это все, что связано с чарующими вещами, которые сделаны магглами, знаете ли, на случай, если они окажутся в маггловском магазине или доме. Например, в прошлом году умерла какая-то старая ведьма, и ее чайный сервиз был продан в антикварный магазин. Эта женщина-маггл купила его, принесла домой и попыталась подать в нем чай своим друзьям. Это был кошмар — папа неделями работал сверхурочно. "