For a split second , Uncle Vernon stood framed in the doorway ; then he let out a bellow like an angry bull and dived at Harry , grabbing him by the ankle .
На долю секунды дядя Вернон замер в дверном проеме; затем он издал рев, как разъяренный бык, и нырнул на Гарри, схватив его за лодыжку.