But as Harry climbed onto the windowsill there came a sudden loud screech from behind him , followed immediately by the thunder of Uncle Vernon 's voice .
Но когда Гарри взобрался на подоконник, сзади раздался внезапный громкий визг, за которым сразу же последовал гром голоса дяди Вернона.
