Harry moved back into the shadows next to Hedwig , who seemed to have realized how important this was and kept still and silent . The car revved louder and louder and suddenly , with a crunching noise , the bars were pulled clean out of the window as Fred drove straight up in the air . Harry ran back to the window to see the bars dangling a few feet above the ground . Panting , Ron hoisted them up into the car . Harry listened anxiously , but there was no sound from the Dursleys ' bedroom .
Гарри отошел в тень рядом с Хедвиг, которая, казалось, поняла, насколько это важно, и хранила молчание. Машина гудела все громче и громче, и вдруг с хрустом прутья окна вылетели начисто, и Фред помчался прямо в воздух. Гарри подбежал к окну и увидел, что прутья свисают в нескольких футах над землей. Задыхаясь, Рон затащил их в машину. Гарри с тревогой прислушался, но из спальни Дурслей не доносилось ни звука.