What was the good of magicking himself out of his room if Hogwarts would expel him for doing it ? Yet life at Privet Drive had reached an all-time low . Now that the Dursleys knew they were n't going to wake up as fruit bats , he had lost his only weapon . Dobby might have saved Harry from horrible happenings at Hogwarts , but the way things were going , he 'd probably starve to death anyway .
Что толку в том, чтобы магическим образом покинуть свою комнату, если Хогвартс исключит его за это? Тем не менее, жизнь на Тисовой улице достигла рекордно низкого уровня. Теперь, когда Дурсли знали, что они не проснутся фруктовыми летучими мышами, он потерял свое единственное оружие. Добби, может быть, и спас Гарри от ужасных событий в Хогвартсе, но, судя по тому, как обстояли дела, он, скорее всего, все равно умер бы с голоду.