At first , it looked as though Uncle Vernon would manage to gloss the whole thing over . ( " Just our nephew - very disturbed - meeting strangers upsets him , so we kept him upstairs ... " ) He shooed the shocked Masons back into the dining room , promised Harry he would flay him to within an inch of his life when the Masons had left , and handed him a mop . Aunt Petunia dug some ice cream out of the freezer and Harry , still shaking , started scrubbing the kitchen clean .
Поначалу казалось, что дяде Вернону удастся все замазать. («Наш племянник — очень взволнованный — встреча с незнакомцами его расстраивает, поэтому мы держали его наверху...») Мейсоны ушли и вручили ему швабру. Тетя Петуния вытащила из морозилки немного мороженого, и Гарри, все еще дрожа, принялся чистить кухню.