The pudding fell to the floor with a heart-stopping crash . Cream splattered the windows and walls as the dish shattered . With a crack like a whip , Dobby vanished .
Пудинг упал на пол с душераздирающим грохотом. Сливки забрызгали окна и стены, когда тарелка разбилась. С треском, словно хлыстом, Добби исчез.