" What - the - devil - are - you - doing ? " said Uncle Vernon through gritted teeth , his face horribly close to Harry 's . " You 've just ruined the punch line of my Japanese golfer joke ... One more sound and you 'll wish you 'd never been born , boy ! "
— Что — черт — ты — делаешь? — сказал дядя Вернон сквозь стиснутые зубы, его лицо было ужасно близко к лицу Гарри. «Ты только что испортил изюминку моей шутки про японского гольфиста… Еще один звук, и ты пожалеешь, что родился на свет, мальчик!»
