A sudden silence fell downstairs . Two seconds later Harry , heart thudding madly , heard Uncle Vernon coming into the hall , calling , " Dudley must have left his television on again , the little tyke ! "
Внизу повисла внезапная тишина. Две секунды спустя Гарри, с бешено колотящимся сердцем, услышал, как дядя Вернон входит в холл и кричит: «Дадли, должно быть, снова оставил включенным телевизор, малявка!»