And before Harry could stop him , Dobby bounded off the bed , seized Harry 's desk lamp , and started beating himself around the head with earsplitting yelps .
И прежде чем Гарри успел его остановить, Добби спрыгнул с кровати, схватил настольную лампу Гарри и начал бить себя по голове с оглушительным визгом.