Джоан Роулинг

" Please , " Harry whispered frantically , " please be quiet . If the Dursleys hear anything , if they know you 're here -- "

— Пожалуйста, — отчаянно прошептал Гарри, — пожалуйста, потише. Если Дурсли что-нибудь услышат, если узнают, что ты здесь…