" Th-thank you , " said Harry , edging along the wall and sinking into his desk chair , next to Hedwig , who was asleep in her large cage . He wanted to ask , " What are you ? " but thought it would sound too rude , so instead he said , " Who are you ? "
— С-спасибо, — сказал Гарри, пробираясь вдоль стены и опускаясь в кресло рядом с Хедвиг, которая спала в своей большой клетке. Он хотел спросить: «Что ты такое?» но подумал, что это прозвучит слишком грубо, поэтому вместо этого спросил: «Кто ты?»