Harry crossed to his bedroom on tiptoe slipped inside , closed the door , and turned to collapse on his bed . The trouble was , there was already someone sitting on it .
Гарри прошел в свою спальню на цыпочках, проскользнул внутрь, закрыл дверь и повернулся, чтобы рухнуть на кровать. Беда была в том, что на нем уже кто-то сидел.