As he passed the door to the living room , Harry caught a glimpse of Uncle Vernon and Dudley in bow ties and dinner jackets . He had only just reached the upstairs landing when the door bell rang and Uncle Vernon 's furious face appeared at the foot of the stairs .
Проходя мимо двери в гостиную, Гарри мельком увидел дядю Вернона и Дадли в галстуках-бабочках и смокингах. Он только что добрался до верхней лестничной площадки, когда раздался звонок в дверь, и у подножия лестницы появилось разъяренное лицо дяди Вернона.