Harry moved gladly into the shade of the gleaming kitchen . On top of the fridge stood tonight 's pudding : a huge mound of whipped cream and sugared violets . A loin of roast pork was sizzling in the oven .
Гарри с радостью двинулся в тень сверкающей кухни. На холодильнике стоял сегодняшний пудинг: огромная гора взбитых сливок и засахаренных фиалок. В духовке шипела жареная свинина.