Not that his whole year at Hogwarts had been fun . At the very end of last term , Harry had come face-to-face with none other than Lord Voldemort himself . Voldemort might be a ruin of his former self , but he was still terrifying , still cunning , still determined to regain power .
Не то чтобы весь его год в Хогвартсе был веселым. В самом конце последнего семестра Гарри столкнулся лицом к лицу ни с кем иным, как с самим лордом Волан-де-Мортом. Волдеморт мог быть руинами своего прежнего «я», но он все еще был ужасающим, все еще хитрым, все еще полон решимости вернуть себе власть.