Джоан Роулинг

" Hope you have -- er -- a good holiday , " said Hermione , looking uncertainly after Uncle Vernon , shocked that anyone could be so unpleasant .

«Надеюсь, у вас… э… хороший отпуск», — сказала Гермиона, неуверенно глядя вслед дяде Вернону, потрясенная тем, что кто-то может быть таким неприятным.