To their great surprise , both he and Ron passed with good marks ; Hermione , of course , had the best grades of the first years . Even Neville scraped through , his good Herbology mark making up for his abysmal Potions one . They had hoped that Goyle , who was almost as stupid as he was mean , might be thrown out , but he had passed , too . It was a shame , but as Ron said , you could n't have everything in life .
К их большому удивлению, и он, и Рон получили хорошие оценки; У Гермионы, конечно же, были лучшие оценки первокурсников. Даже Невилл справлялся, его хорошая оценка по Гербологии компенсировала его ужасную оценку по Зельям. Они надеялись, что Гойла, столь же глупого, сколь и подлого, вышвырнут вон, но он тоже прошел. Это был позор, но, как сказал Рон, в жизни не может быть всего.