" There are all kinds of courage , " said Dumbledore , smiling . " It takes a great deal of bravery to stand up to our enemies , but just as much to stand up to our friends . I therefore award ten points to Mr. Neville Longbottom . "
«Существуют все виды мужества», — сказал Дамблдор, улыбаясь. «Необходимо много мужества, чтобы противостоять нашим врагам, но не меньше, чтобы противостоять нашим друзьям. Поэтому я присуждаю мистеру Невиллу Лонгботтому десять баллов».