Джоан Роулинг

" ... for the best-played game of chess Hogwarts has seen in many years , I award Gryffindor house fifty points . "

«…за лучшую игру в шахматы, которую Хогвартс видел за многие годы, я присуждаю Гриффиндору пятьдесят очков».