" Yeah , Dumbledore 's off his rocker , all right , " said Ron proudly . " Listen , you 've got to be up for the end-of-year feast tomorrow . The points are all in and Slytherin won , of course -- you missed the last Quidditch match , we were steamrollered by Ravenclaw without you -- but the food 'll be good . "
— Да, Дамблдор сошел с ума, — гордо сказал Рон. «Слушай, завтра ты должен быть на празднике окончания года. Все очки набраны, и Слизерин, конечно же, выиграл — ты пропустил последний матч по квиддичу, Рейвенкло прогнал нас без тебя — но еда будет вкусной. "