Джоан Роулинг

" I always said he was off his rocker , " said Ron , looking quite impressed at how crazy his hero was .

«Я всегда говорил, что он сошел с ума», — сказал Рон, выглядя весьма впечатленным тем, насколько сумасшедшим был его герой.