It was one of those rare occasions when the true story is even more strange and exciting than the wild rumors . Harry told them everything : Quirrell ; the mirror ; the Stone ; and Voldemort . Ron and Hermione were a very good audience ; they gasped in all the right places , and when Harry told them what was under Quirrell 's turban , Hermione screamed out loud .
Это был один из тех редких случаев, когда правдивая история оказывается еще более странной и захватывающей, чем дикие слухи. Гарри рассказал им все: Квиррелл; зеркало; камень; и Волдеморт. Рон и Гермиона были очень хорошей публикой; они ахнули во всех нужных местах, и когда Гарри рассказал им, что у Квиррелла под тюрбаном, Гермиона громко закричала.