He tried to edge to the left , to get in front of the glass without Quirrell noticing , but the ropes around his ankles were too tight : he tripped and fell over . Quirrell ignored him . He was still talking to himself .
Он попытался отклониться влево, незаметно оказаться перед стеклом, но Квиррелл не заметил, но веревки вокруг его лодыжек были слишком тугими: он споткнулся и упал. Квиррелл проигнорировал его. Он все еще разговаривал сам с собой.
