It was indeed as though ice was flooding his body . He put the bottle down and walked forward ; he braced himself , saw the black flames licking his body , but could n't feel them -- for a moment he could see nothing but dark fire -- then he was on the other side , in the last chamber .
Это действительно было так, как будто лед затоплял его тело. Он поставил бутылку и пошел вперед; он напрягся, увидел черное пламя, лизнувшее его тело, но не почувствовал его — на мгновение он не мог видеть ничего, кроме темного огня, — затем он оказался на другой стороне, в последней комнате.