They stepped over the threshold , and immediately a fire sprang up behind them in the doorway . It was n't ordinary fire either ; it was purple . At the same instant , black flames shot up in the doorway leading onward . They were trapped .
Они перешагнули порог, и тотчас позади них в дверях вспыхнул огонь. Это был не обычный огонь; это было фиолетово. В то же мгновение в дверном проеме, ведущем вперед, вспыхнуло черное пламя. Они оказались в ловушке.