Harry and Hermione stayed quiet , watching Ron think . Finally he said , " Now , do n't be offended or anything , but neither of you are that good at chess -- "
Гарри и Гермиона молчали, наблюдая, как думает Рон. Наконец он сказал: «Теперь, не обижайтесь и все такое, но ни один из вас не так хорош в шахматах…»