They were standing on the edge of a huge chessboard , behind the black chessmen , which were all taller than they were and carved from what looked like black stone . Facing them , way across the chamber , were the white pieces . Harry , Ron and Hermione shivered slightly - the towering white chessmen had no faces .
Они стояли на краю огромной шахматной доски, за черными фигурами, которые были выше их самих и были вырезаны из чего-то похожего на черный камень. Напротив них, через всю комнату, стояли белые фигуры. Гарри, Рон и Гермиона слегка вздрогнули — у возвышающихся белых фигур не было лиц.