They reached the end of the passageway and saw before them a brilliantly lit chamber , its ceiling arching high above them . It was full of small , jewel-bright birds , fluttering and tumbling all around the room . On the opposite side of the chamber was a heavy wooden door .
Они дошли до конца коридора и увидели перед собой ярко освещенную комнату, потолок которой возвышался над ними. Он был полон маленьких, сверкающих драгоценными камнями птиц, порхающих и кувыркающихся по всей комнате. На противоположной стороне комнаты была тяжелая деревянная дверь.