" Mighta come up , " said Hagrid , frowning as he tried to remember . " Yeah ... he asked what I did , an ' I told him I was gamekeeper here ... He asked a bit about the sorta creatures I took after ... so I told him ... an ' I said what I 'd always really wanted was a dragon ... an ' then ... I can ' remember too well , 'cause he kept buyin ' me drinks ... Let 's see ... yeah , then he said he had the dragon egg an ' we could play cards fer it if I wanted ... but he had ter be sure I could handle it , he didn ' want it ter go ter any old home ... So I told him , after Fluffy , a dragon would be easy ... "
«Может, придет», — сказал Хагрид, нахмурившись, пытаясь вспомнить. "Да... он спросил, чем я занимаюсь, и я сказал ему, что я здесь егерь... Он спросил немного о каких-то существах, за которыми я охотился... так что я сказал ему... и я сказал, что я Я всегда очень хотел дракона... а потом... Я слишком хорошо помню, потому что он все время покупал мне выпивку... Посмотрим... да, потом он сказал, что у него есть драконье яйцо. и мы могли бы сыграть на нем в карты, если бы я захотел... но он должен был убедиться, что я справлюсь, он не хотел, чтобы он попал в какой-нибудь старый дом... Так что я сказал ему, что после Пушистика дракон расслабьтесь... "