" Do n't you think it 's a bit odd , " said Harry , scrambling up the grassy slope , " that what Hagrid wants more than anything else is a dragon , and a stranger turns up who just happens to have an egg in his pocket ? How many people wander around with dragon eggs if it 's against wizard law ? Lucky they found Hagrid , do n't you think ? Why did n't I see it before ? "
— Тебе не кажется немного странным, — сказал Гарри, карабкаясь вверх по травянистому склону, — что Хагрид больше всего на свете хочет дракона, а появляется незнакомец, у которого в кармане случайно лежит яйцо? Сколько людей бродит с драконьими яйцами, если это противоречит законам волшебников? Повезло, что они нашли Хагрида, не так ли? Почему я не видел его раньше?»